值得依赖的专业级**设备手册翻译公司

医疗医药翻译解决方案是沈阳斯特翻译公司的核心业务之一。斯特的医疗医药翻译解决方案主要分为两个部分。

一、服务全球及本地知名医药企业单位的项目翻译部分。

斯特积累了多年医疗医药领域翻译工作经验，特别是对制药企业涉及的生物工程、中医中药，医疗器械、美容保健技术、医药保健、以及临床检测报告、医用手册、生物试验项目报告，检测报告、医疗行业相关标准、品质管理文件等医疗医药保健相关行业领域的专业技术翻译经验。斯特翻译提供的医学医疗医药相关领域的翻译文件类型主要包括：生物制剂说明、化学药物制剂说明、中医理论、中药说明书，医疗器械手册等，在临床方面翻译的资料形式主要有：病例报告翻译、临床诊断报告翻译、住院小结翻译、医生会诊结论翻译、医学药典书籍翻译、临床病理书籍翻译等等。

斯特翻译是中国医科大学、辽宁中医药大学、北方战区医院、中国医学图书发行出版机构及十数家医疗器械生产企业及进出口公司，和包括韩国大熊制药、日本安斯泰来等药企的翻译业务提供商。斯特翻译公司与我国多家医院和药企保持多年合作关系，随时为其提供相关专业资料翻译。

二、海外就医相关病案翻译

全球贸易和人类对生命安全和健康的意识增强，产生了大量新型医疗医药服务需求，医药医疗企业必须与全球用户建立有效的跨语言沟通桥梁，提升自己的国际竞争优势。翻译服务商必须有能力高效处理多语且擅长跨文化的稿件。

 同时，因为医药医疗行业的部分领域的专业性非常强，比如新药和医疗器械的报批和注册、临床试验等，涉及的生命和健康的风险也比一般行业更大，所以对译者的专业知识、语言精准度及细致性的要求都很高。翻译服务商必须具备丰富的医药医疗行业经验。医药医疗行业监管十分严格，对于想要打入全球市场并满足地方性法规要求的公司而言，准确、及时且合规的翻译至关重要。在产品文档中出现错误或未能按时交付都可能导致上市时间延迟，而即使极微小的翻译错误也可能带来额外的成本甚至招致诉讼。